Prevod od "je izletelo" do Italijanski


Kako koristiti "je izletelo" u rečenicama:

Ne znam, prosto mi je izletelo.
Non so, mi è venuto dall'anima.
Veæinu. Par je izletelo kroz prozor kola.
Gli altri mi so' volati da quel cazzo di finestrino in autostrada.
Odmah nakon ceremonije, samo je izletelo.
Subito dopo la cerimonia, ha spiattellato tutto - E cosa c'e' di male?
Ne, tebi je izletelo ono za biološki sat.
Il mio? No, sei tu che hai tirato fuori dalla borsa l'orologio biologico.
Samo mi je izletelo iz usta.
Mi e' solo uscito di bocca.
Možda je izletelo iz okeanskih rovova, znaš?
Magari è uscito da qualche fossa oceanica, no?
Ali, kao da mi je izletelo da mogu da ih èujem, pa je Lajnus produžio potragu.
Ma mi e', tipo, sfuggito che riesco a sentirli, Quindi Linus ha esteso le sue ricerche.
Da, to je izletelo iz mene.
Gia', mi e' sfuggita di mano.
Šta mi je izletelo ono u vezi Donne?
La cosa che mi è sfuggita su donna?
Ali sam tako snažno pomislila da mi je izletelo iz usta.
Ma l'ho pensato cosi' intensamente che mi e' uscito di bocca.
Bilo je kasno kad sam završila sa radom i samo je izletelo iz mene.
Cioe', ho finito di lavorare davvero tardi ieri sera e... Mi e' venuta cosi'.
To mu je izletelo u klubu.
Se l'e' lasciato sfuggire al club.
Shvatio sam to kad mi je izletelo iz ruke.
Me ne sono reso conto mentre lo lasciavo andare.
Mislim, samo mi je izletelo i nisam mogla da se povuèem.
Cioè, mi è uscito e non potevo rimangiarmelo.
Vesu je izletelo da je neka devojka zatrudnela sa Ezrom pre nego što je napustio fakultet.
Wes si è fatto sfuggire che la ragazza del liceo di Ezra era rimasta incinta.
Ovo je izletelo malo oštrije nego što sam nameravala.
E' uscito fuori piu' forte di quanto volessi.
Samo mi je izletelo Nisam znao da vam je otac.
Parlavo a sproposito. Non sapevo fosse suo padre.
Baš kao što ti je izletelo sa mojom mamom?
Proprio come e' capitato con mia madre.
Šalim se brate, samo je izletelo.
E' solo una battuta, amico. Mi e' venuta cosi'.
Samo sam...stajao tamo, i nekako mi je izletelo.
Ero li' e diciamo che mi e' uscito dalla bocca.
Zbunila sam se i samo je izletelo.
Ero... confusa e mi è sfuggito.
Samo mi je izletelo ispred njenog pomoænika jednog dana.
Un giorno mi è sfuggito con la sua assistente! Non...
3.583909034729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?